1 Koningen 8:36
Statenvertaling
Hoor Gij dan in den hemel, en vergeef de zonde van Uw knechten en van Uw volk Israël, als Gij hun zult geleerd hebben den goeden weg in denwelken zij wandelen zullen; en geef regen op Uw land, dat Gij Uw volk tot een erfenis gegeven hebt.
Herziene Statenvertaling*
luistert Ú dan in de hemel en vergeef de zonde van Uw dienaren en van Uw volk Israël, want U leert hun de goede weg waarop zij moeten gaan, en geef regen op Uw land, dat U aan Uw volk als erfelijk bezit hebt gegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor Gij dan in de hemel, vergeef de zonde van uw knechten en van uw volk Israël (want Gij wijst hun de goede weg waarop zij moeten wandelen) en geef regen op het land, dat Gij uw volk ten erfdeel geschonken hebt.
King James Version + Strongnumbers
Then hear H8085 thou H859 in heaven, H8064 and forgive H5545 the sin H2403 of thy servants, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 that H3588 thou teach H3384 them ( H853 ) the H834 good H2896 way H1870 wherein they should walk, H1980 and give H5414 rain H4306 upon H5921 thy land, H776 which H834 thou hast given H5414 to thy people H5971 for an inheritance. H5159
Updated King James Version
Then hear you in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, that you teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon your land, which you have given to your people for an inheritance.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 12:23 | Matthéüs 22:16 | Micha 4:2 | Jeremía 14:22 | Jeremía 42:3 | Psalmen 86:11 | Psalmen 94:12 | Psalmen 25:12 | Jesaja 30:21 | Psalmen 25:8 | Psalmen 25:4 - Psalmen 25:5 | Jeremía 6:16 | Psalmen 68:9 | Psalmen 119:33 | Psalmen 27:11 | 1 Koningen 18:1 | Psalmen 32:8 | Jakobus 5:17 - Jakobus 5:18 | 2 Kronieken 6:26 - 2 Kronieken 6:27 | 1 Koningen 18:27 - 1 Koningen 18:40 | 1 Koningen 18:45 | Jesaja 35:8 | Psalmen 5:8 | Psalmen 143:8